1)有些常用名词有不规则的复数形式:
man —— men woman —— women
tooth —— teeth foot —— feet
child —— children goose —— geese
mouse —— mice ox —— oxen
louse —— lice虱子,寄生虫
由man和woman构成的合成名词也有不规则的复数形式:
policeman —— policeman policewoman —— policewoman
gentleman —— gentleman chairwoman —— chairwomen
penny有两个复数形式:
pennies指硬币:He had a few pennies in his pocket.他口袋里有几个一便士的硬币。
2)有些外来词有不规则的复数形式(也就是它们原来的复数形式):
analysis —— analyses /-si:z /分析basis —— bases /-si:z /基础
crisis —— crises /-si:z /危机criterion —— criteria标准
medium —— media媒体phenomenon —— phenomena现象
stratum —— strata阶层thesis —— these /-si:z/论文
另外有些外来词有两个复数形式,一是原来的形式,一是英语化的形式:
单数形式原来的复数形式英语化的复数形式
sanatorium sanatoria sanatoriums疗养院
formula formulae /-li:/ formulas公式
antenna antennae /-ni:/ antennas天线
index indices /-disi:z/ indexes附录
cactus cacti cactuses仙人掌
还有少数外来词已完全英语化,如albums,appreratuses, geniuses。
单复数同形的情况
1)英语中有少数名词,复数形式与单数形式相同:
a sheep / a flock of sheep an aircraft / ten aircraft
a goldfish / a few goldfish
常见的单复数同形的词有:
a.某些动物的名称,如:
bison野牛deer reindeer.驯鹿cod鳕鱼
salmon鲑鱼fish trout鳟鱼
b.craft及由它构成的合成词:
craft aircraft hovercraft气垫船spacecraft太空船
c.表示某国人的名词:
He is aChinese. They are allChinese.他是中国人。他们都是中国人。
I know aJapanese(a fewJapanese).我认识一个(几个)日本人。
His wife is aSwiss. Her parents are bothSwiss.
他妻子是瑞士人,她的父母都是瑞士人。
d.还有另外一些词:
species:
It’s a rarespeciesof fish.这是一种罕见的鱼种。
Bothspecieslive in the lake.两个品种都生活在湖中。
mean:
It’s an effectivemeansof communication.它是高效的通讯手段。
All possiblemeanshave been tried.名种可能的办法都尝试过了。
works:
There has been an accident at theworks.这家工厂出了事故。
There are some ironworksnear the river.江边有几家炼铁厂。
offspring:
She’s theoffspringof a scientist.她是一位科学家的后代。
Theiroffspringare all very clever.他们的后代都很聪明。
2)一些特殊情况:
某些词有特殊情况:
a.hair通常用于单数形式,是头发的总称:
Go and get your hair cut.去把头发理一理。
In the hair she had pinned a red rose.她在头发上插了一朵红玫瑰。
可加-s词尾表示几根头发:
There’re hairs on your jacket.你的上衣上有几根头发。
He had a few white hairs.他有几根白头发。
b.fruit通常用单数形式:
He does not eat much fruit.他不太多吃水果。
Apples, oranges and bananas are fruit.苹果,橘子和香蕉都是水果。
也可加复数词尾表示不同种类的水果:
There the most common fruits are pear,apple and peach.
我希望你的努力会取得成果。
We have thus defended the fruits of our victory.
就这样我们保卫了自己的胜利果实。
c.fish通常单复同形,复数后也可加-es:
I caught a fish (two fish).我捕到一条(两条)鱼。
He caught three little fishes.他抓到三条小鱼。
在表示不同种类的鱼时多加-es:
We’ll go and look at the fishes in the aquarium.我们到水族馆去看(各种各样的)鱼。
1)有些名词通常用于复数形式,其中有些由两个对等部分构成(a),有些以-ing结尾(b),还有一些其他情况(c):
a.scissors剪刀trousers裤子pants裤子
shorts短裤jeans牛仔裤briefs三角裤
compasses两脚规scales天平pliers钳子
tongs夹钳glasses眼镜spectacles眼镜
earphones耳机 braces背带cords灯心绒裤
binoculars双筒望远镜knickers女内裤sunglasses太阳镜
tights紧身裤overalls工装裤trunks游泳衣
pyjamas睡衣裤underpants内裤slacks便装裤
specs眼镜nail-clippers指甲刀
b.belongings所有物surroundings环境tidings消息
winning赢得的钱savings积蓄findings调查结果
clippings剪下的东西earnings挣的钱writing作品
sweepings扫拢的垃圾doings行为shavings刨花
c.contents目录 arms武器statistics统计资料
fireworks烟火remains残余部分assets资产
congratulations:豻hanks感谢oil-colours油画
living-quarters住宅区clothes衣服outskirts城郊
valuables贵重物品ashes灰烬riches财富
amends修补annals编年史archives档案室
arrears(未付)尾数bowels肠dregs渣滓
stairs楼梯guts胆量perticulars细节
dominoes骨牌goods货物greens青菜
tropics热带dues应交的费brains头